Pão e Fonema
Trabalho de TCC apresentado para o curso de pós-graduação em Design Gráfico do Senac.
Trabalho de TCC apresentado para o curso de pós-graduação em Design Gráfico do Senac.
Como tema, explorei o potencial de "tradução" da linguagem poética para a linguagem gráfica a partir do livro de poemas de Corsino Fortes, Pão e Fonema.
A pesquisa foi extremamente enriquecedora e resultou em um projeto de exposição e diversas peças gráficas, além da dissertação em si.
Acto de cultura
Como o som cresce na fruta! na árvore
Está o tambor
E contra a erosão: a política da sedução
E
"Se o destino do homem é o trabalho contínuo"
E
Não há foz para o rio da palavra amor
Cultura! toda ela
É a expresso dinâmica De um caos inicial
Como o som cresce na fruta! na árvore
Está o tambor
E contra a erosão: a política da sedução
E
"Se o destino do homem é o trabalho contínuo"
E
Não há foz para o rio da palavra amor
Cultura! toda ela
É a expresso dinâmica De um caos inicial
Os poemas de Corsino, um poeta cabo verdeano contemporâneo, são extremamente sonoros, o poeta joga com as palavras, brincando com repetições e ritmos, criando uma cadência riquíssima.
O desafio de trazer a mesma riqueza simbólica para dentro das peças gráficas foi imenso. Uma codificação retilínea não foi possível e a única saída encontrada foi unir à exploração tipográfica também uma intensa pesquisa sobre a materialidade do papel e suas texturas e transparências.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
O desafio de trazer a mesma riqueza simbólica para dentro das peças gráficas foi imenso. Uma codificação retilínea não foi possível e a única saída encontrada foi unir à exploração tipográfica também uma intensa pesquisa sobre a materialidade do papel e suas texturas e transparências.
